Hvis jeg kunne leve mit liv om
 
 
Hvis jeg kunne leve mit liv om igen, ville jeg forsøge at begå flere fejltagelser.
 
Jeg ville ikke søge at være så perfekt, jeg ville slappe mere af,
 
Jeg ville ikke være dummere end jeg har været
 
Jeg ville virkelig tage meget få ting seriøst,
 
Jeg ville være mindre omhyggelig
 
Jeg ville risikere mere, rejse mere, betragte flere skumringer,
bestige flere bjerge, svømme i flere floder
 
Jeg ville rejse flere steder hen, hvor jeg aldrig før har været,
 
Jeg ville spise flere is og færre linser,
 
Jeg ville tage mig af de virkelige problemer snarere end de indbildte,
 
Jeg har været én af dem, der har levet fornuftigt og arbejdsomt hvert minut af livet;
selvfølgelig har jeg haft glædelige øjeblikke,
 
Hvis jeg kunne leve livet om igen, ville jeg forsøge kun at have gode øjeblikke
For hvis I ikke skulle vide det, livet består kun af dem, af disse øjeblikke,
Gå ikke glip af nuet!
 
Jeg har været en af dem, der aldrig er taget nogen steder hen uden et termometer,
uden en dunk med varmt vand, uden en paraply og en faldskærm,
 
Jeg ville gå flere ture i min gade,
 
Jeg ville betragte flere daggry,
 
Jeg ville lege mere med mine børn,
 
Jeg ville begynde at gå barfodet fra det begyndende forår helt til om efteråret,
 
Hvis jeg skulle leve igen.....
 
Jorge Luis Borges